Freie Lektoren (m/w/d) für Buchmanuskripte gesucht – Remote / flexible Zeiteinteilung - Göttingen

Der Impian Verlag sucht freie Lektoren / Freelance-Lektoren zur Unterstützung bei der Bearbeitung von Buchmanuskripten.

Gesucht werden insbesondere Studierende oder Absolventen aus den Bereichen Germanistik, Buchwissenschaft, Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Linguistik, Medienwissenschaft oder verwandten Studiengängen, die sehr sicher im Umgang mit der deutschen Sprache sind und Interesse an Büchern, Literatur, Lektorat und Korrektorat haben.

Die Tätigkeit umfasst je nach Projekt insbesondere:

• sprachliches und stilistisches Lektorat von Manuskripten

• Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung

• Verbesserung von Lesefluss, Ausdruck und Verständlichkeit

• Prüfung auf sprachliche Unstimmigkeiten und Wiederholungen

• gelegentliche inhaltliche Hinweise an Autorinnen und Autoren

Die Buchprojekte kommen unter anderem aus den Bereichen Belletristik, Sachbuch sowie Kinder- und Jugendbuch.

Die Tätigkeit erfolgt vollständig remote im Homeoffice und kann zeitlich flexibel eingeteilt werden. Die Zusammenarbeit erfolgt auf freiberuflicher Basis. Bei guter Zusammenarbeit können regelmäßig weitere Manuskripte übernommen werden.

Voraussetzungen:

• hervorragende Deutschkenntnisse und sehr gutes Sprachgefühl

• sorgfältige, zuverlässige und strukturierte Arbeitsweise

• Freude an Büchern, Literatur und Textarbeit

• sicherer Umgang mit Microsoft Word, insbesondere der Änderungsnachverfolgung

• erste Erfahrung im Lektorat oder Korrektorat ist von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich

Besonders geeignet ist die Tätigkeit für Studierende der Germanistik, Buchwissenschaft oder Literaturwissenschaft, die neben dem Studium praktische Erfahrung im Verlagswesen sammeln und regelmäßig als freie Lektorin bzw. freier Lektor arbeiten möchten.

Bitte senden Sie uns eine kurze Vorstellung mit Informationen zu Ihrem Studium bzw. bisherigen Werdegang, vorhandenen Erfahrungen im Lektorat oder Korrektorat und Ihrer ungefähren zeitlichen Verfügbarkeit.