Freiberufliche Sprachmittlerinnen und Sprachmittler, Dolmetscherinnen und Dolmetscher (m/w/d) gesucht

ReSartus GmbH
Raum München
Firmenlogo

Dein Job

Die ReSartus GmbH sucht derzeit freiberufliche Sprachmittler, die dazu beitragen, wichtige Sprachbarrieren zu überwinden und eine reibungslose Kommunikation zwischen Behörden und nicht-deutschsprachigen Personen zu gewährleisten. Wenn Sie über Sprachkenntnisse in einer der aktuell nachgefragten Sprachen verfügen und flexibel arbeiten möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

 

Gesuchte Sprachen:

  • Asiatische Sprachen: Vietnamesisch, Burmesisch, Khmer/Kambodschanisch, Telugu, Dari, Paschtu, Belutschisch
  • Gebärdensprache: 
    Deutsche und internationale Gebärdensprache
  • Kurdische Dialekte: 
    Badinani, Kurmandschi, Sorani in Kombination mit Arabisch oder Türkisch
  • Afrikanische Sprachen und Dialekte:
    • Ostafrika: 
      Somali, Amharisch, Swaheli, Bedauye, Dinka, Komorisch, Oromo, Runde/Kirundi, Rwanda/Kinyarwanda, Tigrinya
    • Westafrika: 
      Dagbani, Dendi, Edo/Bini, Fula, Gonja, Igbo, Koniake, Kpelle, Krio, Lingala, Malinke, Mandingo, Temne
    • Sonstige Sprachen: Romanes, Russisch in Kombination mit Ukrainisch oder Armenisch etc., Spanisch (Lateinamerika), Taschelhit, Türkisch, Usbekisch

 

Arbeitsbedingungen:

  • Flexibilität: Termine werden nach Bedarf und Absprache vergeben; es besteht keine Verpflichtung, bestimmte Termine anzunehmen.
  • Arbeitszeiten: Montags bis freitags, jeweils zwischen 08:00 und 16:00 Uhr (nach Vereinbarung).
  • Einsatzgebiete: Landes- und Bundesbehörden deutschlandweit.

 

Generelles zur Arbeitszeit und Einteilung:

Die Arbeitszeiten sind flexibel, generell Werktags Mo-Fr. in den Zeiten zwischen 8:00 und 17:00 Uhr. Sie verpflichten sich zu keiner Zeit Anfragen anzunehmen und können bei jeder Anfrage frei entscheiden, ob Sie den Termin wahrnehmen möchten oder nicht.

 

Gestalten Sie mit uns die Verständigung in Deutschland!

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung als freiberuflicher Sprachmittler.

 

 

Dein Profil

Voraussetzungen:

  • Arbeitserlaubnis:

    Uneingeschränkte zeitliche und örtliche Arbeitserlaubnis. Die Zusammenarbeit ist mit Studien-Visa nicht möglich.

  • Deutschkenntnisse:

    Zertifikat auf Niveau C1 (Telc, DSH2, Goethe oder TestDaf) oder ein in Deutschland abgeschlossenes Abitur bzw. Studium

Einsatzgebiete:

Landes- und Bundesbehörden deutschlandweit, im Umkreis von bis zu 100km vom Wohnortes.

Generelles zur Arbeitszeit und Einteilung:

Die Arbeitszeiten sind flexibel, generell Werktags Mo-Fr. in den Zeiten zwischen 8:00 und 17:00 Uhr. Sie verpflichten sich zu keiner Zeit Anfragen anzunehmen und können bei jeder Anfrage frei entscheiden, ob Sie den Termin wahrnehmen möchten oder nicht.

Bitte beachten Sie, dass der Bewerbungsprozess ca. drei Monate dauern kann bis Sie Aufträge nach Annahme und erfolgreicher Akkreditierung annehmen können.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit

  • vollständigem und zeitlich lückenlosen tabellarischen Lebenslauf

  • C1 Sprachnachweis (Telc, TestDaF oder DSH2)

  • (oder) abgeschlossenem Abitur in Deutschland

  • (oder) abgeschlossenem Bachelor/Master in Deutschland!

Wir bitten um Verständnis, dass wir unvollständige Bewerbungen nicht berücksichtige können!

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Deine Benefits

Flexible Arbeitszeit

Stellenmerkmale

Dein Beschäftigungsumfang

Nach Vereinbarung

Dein Gehalt

35 € / Stunde

Dein Arbeitsplatz:

vor Ort

Dein Büro:

Raum München

Ansprechpartner:in

Bei Fragen

Herr Armin Deiri

Telefon

+49 99522221