Werkstudent im Bereich Technische Dokumentation (m/w/d)
Dein Job
Übersetzungsmanagement: Du unterstützt bei der Zusammenarbeit mit Übersetzungsdienstleistern und dem Translation Management System (TMS). Außerdem koordinierst du Übersetzungen technischer Texte und Grafiken in bis zu 24 Sprachen.
Technische Dokumentation: Du hilfst beim Erstellen und Pflegen von technischen Dokumentationen im CMS, gestaltest Grafiken, und wirkst bei der Abstimmung mit Kunden sowie internen Abteilungen im Bereich Gebäudesystemtechnik mit.
Usability, Marketing & Technischer Support: Zeitweise unterstützt du bei UX-Projekten, pflegst Webinhalte, erstellst Marketingtexte und bereitest Schulungsmaterialien vor. Außerdem hilfst du im technischen Kundensupport mit und koordinierst eingehende Anfragen.
Dein Profil
- Immatrikulierter Student (m/w/d) im Bereich Technische Kommunikation/Redaktion, Kommunikations- und Medientechnologie oder in einem vergleichbaren Studiengang
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift - weitere Fremdsprachen sind von Vorteil
- Gutes technisches Verständnis und Freude daran, komplexe Inhalte verständlich aufzubereiten
- Selbstständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
- Gute Kenntnisse im Bereich MS Office
- Kenntnisse in Adobe Tools (Illustrator, Photoshop) und Content Management Systemen sind von Vorteil
Deine Benefits
Stellenmerkmale
Dein Beschäftigungsumfang
Teilzeit (befristet)
Dein Gehalt
Nach Vereinbarung
Dein Arbeitsplatz:
vor Ort
Dein Büro:
Lüdenscheid, Nordrhein-Westfalen, Deutschland