Haushaltshilfe für freundliche Familie in Mitte gesucht

/// ENGLISH VERSION BELOW ////

Haushaltshilfe / Reinigungskraft gesucht (Berlin Mitte)

Wir sind eine herzliche Patchwork-Familie mit Kindern und suchen Unterstützung für unseren Haushalt in Berlin Mitte – idealerweise ein- bis zweimal pro Woche (entweder 2×2 Stunden oder 1×4 Stunden).

Was ansteht:

• Gründliche Reinigung der Wohnung (Basisreinigung, keine Großputzaktionen)

• Wäsche waschen und gelegentliches Aufräumen

Was uns wichtig ist:

• Mitdenken im Alltag – wir wünschen uns keine reine „Putzkraft“, sondern jemanden, der sich im Haushalt gut zurechtfindet

• Verlässlichkeit und ein Blick fürs Detail

• Gute Deutsch- oder Englischkenntnisse – wir haben leider schlechte Erfahrungen gemacht, wenn die Kommunikation zu schwierig war

Langfristig könnten wir uns auch eine Ausweitung der Rolle zur Haushälter*in vorstellen, da ich beruflich wieder mehr einsteige. In diesem Fall wären auch Kochen oder gelegentliche Kinderbetreuung denkbar – aber das ist kein Muss für jetzt.

Organisatorisches:

• Eine Anmeldung als Minijob ist möglich

• Wir bitten um einen Nachweis einer privaten Haftpflichtversicherung

• Falls eine eigene Unfallversicherung vorhanden ist, freuen wir uns über einen Hinweis

• Eine Zusammenarbeit auf Rechnungsbasis ist ebenfalls denkbar – je nach Situation und Erfahrung

Wenn Du Lust hast, Teil unseres Alltags zu werden, freuen wir uns über eine Nachricht mit ein paar Infos zu Dir und Deiner Erfahrung!

Household help / Cleaner wanted (Berlin Mitte)

We are a warm patchwork family with children, living in Berlin Mitte, and looking for support at home – ideally once or twice a week (either 2×2 hours or 1×4 hours).

Tasks include:

• Regular cleaning (basic upkeep – no deep cleaning)

• Doing laundry and some light tidying up

What matters to us:

• Thinking along with us – we’re not just looking for a cleaner, but someone who feels comfortable navigating a household and noticing what needs to be done

• Reliability and an eye for detail

• Good German or English skills – in the past, we’ve found clear communication to be really important

In the long run, we might consider expanding the role into something more like a part-time housekeeper, as I return to more work. In that case, cooking or occasional childcare could become part of it – but that’s absolutely not expected for now.

A few formalities:

• A Minijob registration is possible

• We kindly ask for proof of liability insurance

• If you already have your own accident insurance, even better – please let us know

• Invoicing is also an option if you're self-employed

If you’d like to become part of our everyday life, we’d love to hear from you – just send a quick message with a bit about yourself and your experience!